[et_pb_section bb_built= »1″ custom_padding= »10px|0px|8px|0px » _builder_version= »3.0.47″ next_background_color= »#000000″][et_pb_row custom_padding= »14px|0px|23px|0px » background_position_1= »top_left » background_position_2= »top_left » background_repeat_1= »no-repeat » background_repeat_2= »no-repeat » _builder_version= »3.0.64″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »][et_pb_column type= »3_4″][et_pb_text _builder_version= »3.0.63″]

Olá! Si vous avez l’intention de nous rendre visite (ou de visiter Porto), vous devriez peut-être apprendre quelques mots… juste au cas où !

Imaginez que vous vous retrouviez dans une situation où personne ne parle votre langue, bien que cela soit rare au Portugal, il est bien connu que parler quelques mots du pays visité vous rend plus sexy aux yeux des locaux, alors pourquoi pas essayer, n’est-ce pas ?

Les Portugais parlent très bien Anglais, et beaucoup d’entres eux peuvent parler français. Soyons réaliste, si vous allez dans le plus petit village du Portugal, il y a de grandes chances que personne ne puisse vous répondre si vous parlez Anglais, mais ceci est pareil dans chaque pays.

Après avoir lu ce post, vous ne pourrez probablement pas dire plus que : Bonjour, Merci et Au Revoir, mais bon ! Ces derniers sont les bases de la politesse lorsque vous rencontrez quelqu’un à l’étranger, n’est-ce pas ?

Voici une compilation des mots les plus basiques que vous utiliserez très souvent lors de votre escapade 🙂

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_4″][et_pb_image src= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/3×4-image_320px-Portugal.png » disabled_on= »on|on| » _builder_version= »3.0.63″ custom_margin= »70px||| » animation_style= »slide » animation_duration= »500ms » animation_intensity_slide= »10% » animation_direction= »left » show_bottom_space= »on » /][et_pb_image admin_label= »Mobile Image » src= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/3×4-image_320px-Portugal.png » disabled_on= »||on » _builder_version= »3.0.63″ animation_style= »slide » animation_duration= »500ms » animation_intensity_slide= »10% » animation_direction= »left » show_bottom_space= »on » /][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth= »on » custom_padding= »31px|0px|0px|0px » background_position_1= »top_left » background_position_2= »top_left » background_position_3= »top_left » background_repeat_1= »no-repeat » background_repeat_2= »no-repeat » background_repeat_3= »no-repeat » disabled_on= »on|on| » _builder_version= »3.0.64″][et_pb_column type= »2_5″][et_pb_text admin_label= »Did you know? » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ module_alignment= »center »]

Le saviez-vous ?

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »2_5″][et_pb_text admin_label= »Introduce Yourself » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ module_alignment= »center »]

Vous présenter

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_5″][et_pb_text admin_label= »Play » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ module_alignment= »center »]

Ecoutez

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth= »on » custom_padding= »9px|0px|41px|0px » background_position_1= »top_left » background_position_2= »top_left » background_position_3= »top_left » background_repeat_1= »no-repeat » background_repeat_2= »no-repeat » background_repeat_3= »no-repeat » disabled_on= »on|on| » _builder_version= »3.0.64″][et_pb_column type= »2_5″][et_pb_number_counter title= »Le Portugais est la langue officielle de 9 pays ! » number= »9″ percent_sign= »off » _builder_version= »3.0.64″ background_image= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/Flag-Portugal-Transparent.jpg » parallax= »on » use_border_color= »on » border_color= »#4caf50″ border_width= »4px » custom_padding= »25px|25px|25px|25px » border_color_all= »#4caf50″ border_width_all= »4px » border_style_all= »solid » /][/et_pb_column][et_pb_column type= »2_5″][et_pb_text admin_label= »Mobile Introduce Yourself GB/PT » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ text_line_height= »2.2em » background_layout= »light » border_style= »solid » module_alignment= »center »]

Bonjour / Olá

Comment ça va ? / Como está?

Bien, Merci,  et vous ? / Bem, obrigado/a. E você ?

Mon prénom est / Chamo-me

Quel est ton prémon ? / Como se chama?

Ravi de vous rencontrer / Prazer em conhecê-lo/la

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_5″][et_pb_code _builder_version= »3.0.64″]<center>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/hello_pt.mp3″]<br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/howareyou1_pt.mp3″]<br><br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/fine4_pt.mp3″]<br><br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/mynameis1_pt.mp3″]<br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/name1_pt.mp3″]<br><br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/meet2_pt.mp3″]</center>[/et_pb_code][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ custom_padding= »10px|0px|13px|0px » disabled_on= »on|on| » _builder_version= »3.0.64″ prev_background_color= »#000000″ next_background_color= »#000000″][et_pb_row make_fullwidth= »on » custom_padding= »22px|0px|0px|0px » background_position_1= »top_left » background_position_2= »top_left » background_position_3= »top_left » background_position_4= »top_left » background_repeat_1= »no-repeat » background_repeat_2= »no-repeat » background_repeat_3= »no-repeat » background_repeat_4= »no-repeat » disabled_on= »on|on| » _builder_version= »3.0.64″][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Greetings » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ text_line_height= »2.3em » background_layout= »light » border_style= »solid » module_alignment= »center »]

Salutations

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_6″][et_pb_text admin_label= »Play » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ module_alignment= »center »]

Ecoutez

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Being Polite » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ text_line_height= »2.2em » module_alignment= »center »]

Être poli

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_6″][et_pb_text admin_label= »Play » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ module_alignment= »center »]

Ecoutez

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth= »on » custom_padding= »7px|0px|8px|0px » background_position_1= »top_left » background_position_2= »top_left » background_position_3= »top_left » background_position_4= »top_left » background_repeat_1= »no-repeat » background_repeat_2= »no-repeat » background_repeat_3= »no-repeat » background_repeat_4= »no-repeat » disabled_on= »on|on| » _builder_version= »3.0.64″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Greetings GB/PT » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ text_line_height= »2.2em » module_alignment= »center »]

Bonjour / Bom dia

Bon après-midi/soir / Boa tarde

Bonsoir / Boa noite

Au Revoir / Adeus

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_6″][et_pb_code _builder_version= »3.0.64″]<center>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/goodmorning_pt.mp3″]<br><br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/goodafternoon_pt.mp3″]</br><br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/goodnight_pt.mp3″]<br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/goodbye1_pt.mp3″]</center>[/et_pb_code][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Being Polite GB/PT » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ text_line_height= »2.2em » module_alignment= »center »]

S’il vous plaît / Por favor

Merci / Obrigado/a

De rien / De nada

Désolé / Desculpe/a

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_6″][et_pb_code _builder_version= »3.0.64″]<center><br><br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/thanks1_pt.mp3″]</br><br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –><br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/sorry1_pt.mp3″]</center>[/et_pb_code][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ custom_padding= »10px|0px|13px|0px » disabled_on= »on|on| » _builder_version= »3.0.64″ prev_background_color= »#000000″ next_background_color= »#000000″][et_pb_row custom_padding= »16px|0px|0px|0px » background_position_1= »top_left » background_position_2= »top_left » background_repeat_1= »no-repeat » background_repeat_2= »no-repeat » disabled_on= »on|on| » _builder_version= »3.0.63″][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Holiday Seasons » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.63″ module_alignment= »center »]

Périodes de Fêtes

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_6″][et_pb_text admin_label= »Play » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ module_alignment= »center »]

Ecoutez

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Emergency » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.63″ module_alignment= »center »]

Urgence

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_6″][et_pb_text admin_label= »Play » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ module_alignment= »center »]

Ecoutez

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row custom_padding= »7px|0px|8px|0px » background_position_1= »top_left » background_position_2= »top_left » background_position_3= »top_left » background_repeat_1= »no-repeat » background_repeat_2= »no-repeat » background_repeat_3= »no-repeat » disabled_on= »on|on| » _builder_version= »3.0.63″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Holiday Seasons GB/PT » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ text_line_height= »2.2em » module_alignment= »center »]

Joyeux Noël / Feliz Natal

Bonne Année / Bon Ano Novo

Joyeuses Pâques / Boa Páscoa

Joyeux Anniversaire / Parabéns!

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_6″][et_pb_code _builder_version= »3.0.64″]<center><br><br>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/christmas1_pt.mp3″]<br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/easter1_pt.mp3″]<br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/birthday1_pt.mp3″]</center>[/et_pb_code][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Emergency GB/PT » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″ text_line_height= »1.8em » module_alignment= »center »]

A l’aide ! / Ajuda!

Aidez-moi ! / Ajude/a-me!

Je suis perdu / Estou perdido/a

Attention ! / Cuidado!

C’est une urgence / É uma emergência

Je suis malade / Eu estou doente

J’ai besoin d’un médecin / Preciso de um médico

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_6″][et_pb_code _builder_version= »3.0.64″]<center>[sc_embed_player fileurl= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/help1_pt.mp3″]<br><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –></center>[/et_pb_code][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ fullwidth= »off » specialty= »on » _builder_version= »3.0.64″ background_position_1= »top_left » background_repeat_1= »no-repeat » background_position_2= »top_left » background_repeat_2= »no-repeat » disabled= »off » disabled_on= »||on » prev_background_color= »#000000″ next_background_color= »#000000″][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Mobile Text Title » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.63″ module_alignment= »center »]

Le saviez-vous ?

[/et_pb_text][et_pb_number_counter admin_label= »Mobile Number Counter » title= »Le Portugais est la langue officielle de 9 pays ! » number= »9″ percent_sign= »off » _builder_version= »3.0.63″ background_image= »https://www.portours.eu/wp-content/uploads/2017/07/Flag-Portugal-Transparent.jpg » parallax= »on » use_border_color= »on » border_color= »#4caf50″ border_width= »4px » custom_padding= »25px||25px| » border_color_all= »#4caf50″ border_width_all= »4px » border_style_all= »solid » /][/et_pb_column][et_pb_column type= »2_3″ specialty_columns= »2″][et_pb_row_inner][et_pb_column_inner type= »4_4″ saved_specialty_column_type= »2_3″][et_pb_text admin_label= »Mobile Introduce Yourself » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.63″]

Vous présenter

[/et_pb_text][/et_pb_column_inner][/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label= »Row »][et_pb_column_inner type= »4_4″ saved_specialty_column_type= »2_3″][et_pb_text admin_label= »Mobile Introduce Yourself GB/PT » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.64″]

Bonjour / Olá

Comment ça va ? / Como está?

Bien, Merci / Bem, obrigado/obrigada

Mon prénom est / Chamo-me

Quel est ton prénom ? / Como se chama?

Ravi de vous rencontrer / Prazer em conhecer

[/et_pb_text][/et_pb_column_inner][/et_pb_row_inner][/et_pb_column][/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ disabled_on= »||on » _builder_version= »3.0.63″ prev_background_color= »#000000″ next_background_color= »#000000″][et_pb_row _builder_version= »3.0.47″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Greetings » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.63″ module_alignment= »center »]

Salutations

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Greetings GB/PT » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.63″ module_alignment= »center »]

Bonjour / Bom dia

Bon après-midi – soir / Boa tarde

Bonsoir / Boa noite

Au Revoir / Adeus

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ disabled_on= »||on » _builder_version= »3.0.63″ prev_background_color= »#000000″ next_background_color= »#000000″][et_pb_row _builder_version= »3.0.47″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Being Polite » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.63″ module_alignment= »center »]

Être Poli

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Being Polite GB/PT » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.63″ module_alignment= »center »]

S’il vous plaît / Por favor

Merci / Obrigado/a

De rien / De nada

Désolé / Desculpe/a

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ disabled_on= »||on » _builder_version= »3.0.63″ prev_background_color= »#000000″ next_background_color= »#000000″][et_pb_row _builder_version= »3.0.47″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Holiday Seasons » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.63″ module_alignment= »center »]

Périodes de Fêtes

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Holiday Seasons GB/PT » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.63″ module_alignment= »center »]

Joyeux Noël / Feliz Natal

Bonne Année / Bon Ano Novo

Joyeuses Pâques / Boa Páscoa

Joyeux Anniversaire / Parabéns!

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ disabled_on= »||on » _builder_version= »3.0.63″ prev_background_color= »#000000″ next_background_color= »#000000″][et_pb_row _builder_version= »3.0.47″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Emergency » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.63″ module_alignment= »center »]

Urgences

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label= »Emergency GB/PT » text_orientation= »center » _builder_version= »3.0.105″ module_alignment= »center »]

A l’aide ! / Por favor

Aidez-moi ! / Ajude/a-me!

Je suis perdu / Estou perdido/a

Attention ! / Cuidado!

C’est une urgence / É uma emergência

Je suis malade / Eu estou doente

J’ai besoin d’un médecin / Preciso de um médico

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built= »1″ _builder_version= »3.0.47″ custom_padding= »0px|0px|56px|0px » prev_background_color= »#000000″][et_pb_row make_fullwidth= »on » background_position_1= »top_left » background_repeat_1= »no-repeat » _builder_version= »3.0.64″][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text _builder_version= »3.0.105″ background_layout= »light »]

Merci à José João Santos (traducteur professionnel) pour les extraits audio.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Fermer le menu

Get a Quotation

All the fields marked with a * are mandatory

Get a Quotation

All the fields marked with a * are mandatory

Get a Quotation

All the fields marked with a * are mandatory

Contact